Datenschutz

Datenschutz

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Webseite und im Rahmen unserer Vereinsarbeit verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Stand: November 2026.

1. Verantwortlicher

Freiwillige Feuerwehr Böhlitz-Ehrenberg e.V.
vertreten durch den Vereinsvorsitzenden
Schönauer Landstraße 2a
04178 Leipzig
E-Mail: info@ff-be.de
Weitere Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Webseite wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf unserer Seiten werden automatisch Informationen gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
  • Webseite, von der aus Sie zu uns gekommen sind (Referrer)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Webseite auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist. Die Verbindung zu unserer Webseite ist per SSL/TLS verschlüsselt.

3. Cookies und Tracking

Für Besucherinnen und Besucher setzt unsere Webseite keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Lediglich bei der Anmeldung von Redakteuren im Verwaltungsbereich werden technisch notwendige Cookies gesetzt.

4. Kontaktformular und E-Mail

Über unser Kontaktformular können Sie dem Feuerwehrverein eine Nachricht senden. Dabei werden Ihr Name (freiwillig), Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht verarbeitet. Die Angaben werden per E-Mail an den Verein übermittelt und nicht in der Webseite gespeichert. Gleiches gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Mitgliedschaft oder einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Wir löschen die Daten, wenn Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Spam-Einsendungen nutzen wir den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile wird nur auf der Seite mit dem Kontaktformular geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt, um zu prüfen, ob die Eingabe von einem Menschen stammt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Missbrauch. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau für die Übermittlung in die USA gewährleistet. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

6. Anzeige „Letzter Einsatz“

Auf unserer Startseite zeigen wir den jeweils letzten Einsatz unserer Wehr an. Die Grafik wird vom Dienst „Feuerwehr Einsatzprotokoll“ (ff-be.einsatzprotokoll.com) geladen. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Server dieses Dienstes übermittelt. Personenbezogene Daten zum Einsatz selbst werden nicht angezeigt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die aktuelle Information der Öffentlichkeit über unsere Einsatztätigkeit.

7. Links zu anderen Webseiten

Unsere Webseite enthält Links zu externen Angeboten, zum Beispiel zu unseren Sponsoren. Diese Inhalte sind nicht eingebettet: Daten werden erst an den jeweiligen Anbieter übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Verarbeitung auf diesen Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

8. Unsere Auftritte in sozialen Netzwerken

Wir unterhalten Auftritte bei Facebook und Instagram, die von der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, betrieben werden. Auf unserer Webseite sind keine Social-Media-Plugins eingebunden. Wenn Sie unsere Auftritte dort besuchen, verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen, unter Umständen auch in den USA, und erstellt gegebenenfalls Nutzungsprofile.

Für die Statistikfunktion „Insights“ unserer Seiten sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Einzelheiten regelt die Vereinbarung von Meta zu Seiten-Insights. Auskunfts- und andere Betroffenenrechte können Sie am wirksamsten direkt bei Meta geltend machen; selbstverständlich können Sie sich aber auch an uns wenden.

9. Mitgliedschaft und Vereinsarbeit

Wenn Sie Mitglied unseres Vereins sind, uns unterstützen oder mit uns in vertraglicher Beziehung stehen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten, insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten und gegebenenfalls Bankverbindung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vereinsverwaltung, die Buchhaltung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

In Berichten auf dieser Webseite veröffentlichen wir Fotos und Namen von Mitgliedern, etwa bei Ehrungen oder Veranstaltungen. Wer damit nicht einverstanden ist, kann sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Webseite oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.